testamento esistenziale

Ósce, trenda novembre d'u dujemile e ttré scrive stu testamiénde esistenziale a presenze de na trestézza bestiale e na deméneca cchiù longhe de nu mese Lasse re ttiérre ca tenghe ngimme a lune e cavadde janghe cu r'asscédde e piede e i giacinde'n fiore nzine a Venere a re mamme de magge da purtuà e figlje lasse l'utreje mberlate d'a mende a re cecale chešcose e candatrice ca pònne ngiutì subbete a luwatrice se le face nassce nu openziere scure lasse re scarpe cu re ttacce sotte a capanévere nghiuse ndò cunvende accussì se chióve forte e méne u viénde se póte fà nu tippe tappe assatanate e ppe ffenì lasse tutte re poesije a re puttuanede lIndia misteriose e qquanne Kalì m'avvranghe rabbiose re ponne legge da u Pualazze u Viénde

Oggi, trenta novembre del duemilatre scrivo il mio testamento esistenziale alla presenza di una tristezza bestiale e una domenica più lunga di un mese Lascio le terre che possiedo sulla luna ai cavalli bianchi con le ali ai piedi e i giacinti in fiore nel grembo di Venere alle madri di maggio da portare ai figli lascio l'utero imperlato della mente alle cicale estrose e cantatrici che potranno stordir la levatrice se gli fa nascere un oscuro pensiero lascio le scarpe con le bullette alla suola alla capinera rinchiusa nel convento così se piove forte e tira il vento potrà danzare un tip tap assatanato e per finir lascio tutte le poesie alle puttane dell'India misteriosa e quando Kalì mi abbrancherà rabbiosa potranno leggerle dal Palazzo del Vento

Assunta Finiguerra

Assunta Finiguerra si e' spenta pochi giorni fà: a parte la prima raccolta di poesie in lingua italiana - Se avrò il coraggio del sole - ha contuato a scrivere in dialetto sanfelese

di lei ha detto in una intervista:

Scrivere per me vuol dire aprire le porte del Tempo, entrare nella dimensione giusta per far sì che il dolore o la gioia, le invettive o l’amore, diventino scorci di vita reale, spiragli sul mondo del sogno, dell’immaginazione e perfino dell’incubo. La bellezza del dialetto è perché scava nella propria realtà interiore e quindi è un potentissimo mezzo espressivo; non manca in questa lingua la vena sentimentale o tragica sulla miseria, sulla morte resa in tono drammatico e senza retorica....

.....non credo che ci sia una scrittura al femminile la poesia, se tale, non ha sesso. Io per esempio, a volte provo odio-amore per la mia terra, nonostante i sentimenti conflittuali di cui parlo alcuni miei versi non sono altro che un canto d’amore verso di essa: … sope a panze na nzerte de fiure janghe / de quere amata terra putendine …sul ventre un serto di fiori bianchi / della mia amata terra potentina… (Solije Zone Editrice 2003 Roma.)
Sono sicura che tutta la mia poesia nasca da questo terremoto interiore. Non a caso la mia poetica contempla l’amore, il sangue, il dolore, la morte: essendo essa carica di pathos, custodisce dentro il suono della vita, il grido del cuore che si distende in arcate silenziose, lo smarrimento dell’animo tra le nebbie del pensiero, il ricordo infantile sul pentagramma del passato. ( leggi intervista)

in questo sito e' possibile ascoltare la sua voce che recita alcune poesie