...Poteva trattarsi di una stella viva o poteva trattarsi di una stella morta. A volte, secondo come si guardava la cosa, disse, la questione era priva di importanza, perchè le stelle che uno vede di notte vivono nel regno dell'apparenza. Sono apparenza, nello stesso modo in cui sono apparenza i sogni. Perciò il viaggiatore della 80 a cui è appena scoppiato un pneumatico non sa se quello che contempla nell'immensità della notte sono stelle o, se al contrario, sono sogni. In qualche modo anche quel viaggiatore fermo è parte di un sogno, un sogno che si stacca da un altro sogno come una goccia d'acqua si stacca da una goccia più grande che chiamiamo onda. ....
...In realtà, quando uno parla di stelle, lo fa in senso figurato. Si chiama metafora ....le metafore sono il nostro modo di perderci nelle apparenze o di restare immobili nel mare delle apparenze. In questo senso una metafora è come un salvagente. E non bisogna dimenticate che ci sono salvagenti che galleggiano e salvagenti che ti tirano a fondo verso il fondo. E' meglio non dimenticarlo mai.( la parte di fate)
Roberto Bolaño - 2666 ( La parte dei critici La parte di Amalfitano La parte di Fate) - Adelphi - vol. 1 
Nessun commento:
Posta un commento